Sumario:

• Editorial: La prorrata es un robo
• Los bolos de QUIQUE
• Festival de Viladecans. Crecer en altura. mireia marqués .
• Festival de Gran Canarias. encarna barreda.
• Stockton International Riverside Festival. manuel v. vilanova.
• Festival Ana Desetnica de Ljubljana. lola torres.
• Aubagne: la calle de la paz. henry krul.
• Treinta estrenos en Oerol . mireia marqués.
• Fotógrafos callejeros. gilbert ceccaldi .
• Teatro y fiesta en santa Maria da Feira. renzo barsotti.
• Festival d'été de Québec. pasqual mas.
• Viajeros de Visitants. tomás ibáñez.
• Royale De Luxe y Julio Verne . vicent martí.
• Las diablas de Valverde de Leganés y Teatro Guirigay. agustin iglesias .
• FIB. El festival de los ingleses . òscar artero .
• Un difícil encaje. josep-lluís sirera.
• De la industria cultural a los parques temáticos. xavier vellón.
• Joan Grau . leandre escamilla & nelo vilanova.
• El desembarco de La Vila-joiosa. fc.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: La mujer barbuda
• Los bolos de QUIQUE
• Festival de Teatre de Carrer de Vila-real. pasqual vicent.
• Leioa. Humore Azoka. lola torres .
• ¿Adiós al Magdalena Circus?. anna ozores .
• Reus. Trapezi. gemma malè.
• Mostra de Teatre d'Alcoi: "Eppur, si muove". antoni valesa.
• VI fira de Música al carrer de Vila-seca. mireia marqués.
• Enlloc com a casa de Sèmola Teatre. josep-lluís sirera.
• Entrevista a Frank Wilson. manuel v. vilanova.
• Blak out. Carta abierta a los programadores. alejandro jornet.
• ESAD. Una escuela en la encrucijada. josep-lluís sirera.
• La 8ª Maravilla de Plasticiens Volants . juliette ajopux dit malthès .
• Zirko Iluna de Horzmuga Teatroa. gorka zero .
• Nómadas de Alkimia 130. nora a.
• Carbón Club de Markeliñe. iñaki eguiluz.
• La música también está en la calle. xavier vellón.
• El Legado de la Tia Norica. desirée ortega.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial
• Los bolos de QUIQUE
• Crear público. pascual mas.
• La función del público. óscar lluna.
• Dignificar la calle. leandre escamilla.
• Políticamente correctos. manel v. vilanova.
• La danza teatro en Cataluña. francesc massip.
• Fotógrafos callejeros: VIVIANE MICHEL & JACQUES MALLECOT
• Aniversarios teatrales. La Carátula.
josep-lluís sirera.
• Festival de Gante y Lovaina. fabien audooren.
• Cuaderno de campo: Francia. marc collin.
• La caballería andante y la imaginación. agustín iglesias.
• La cabalgata del tío de la Porra. josep-enric gonga.
• Engrata, el país de nuestras emociones. rosana mira.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Centralismo cultural.
• Los bolos de QUIQUE
• Mediterrània. Fira Manresa. mireia marques.
• Correfocs.
• Jugar con fuego. josep-lluís sirera.
• Fira de Tàrrega. marc. n. molés.
• Les Acroches-Coeurs. pierre d’olivet.
• Castellón: Regreso a la ciudad. encarna barreda.
• Musikale: cuando la ría suena.
nel.lo vilanova.
• Es pos de la espectacularidad. m. marqués, l. escamilla y m. v. vilanova.
• Mim de Sueca. Gesto y tragedia. xavi vellón.
• En clave de calle de Burgos. lola torres.
• Revivir el medioevo. marisa hernández.
• FIT de Cádiz. pasqual mas.
• La escenificación de escándalo en Cacahuète. pascal larderet.
• Teatre de l’ull. pasqual vicent.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Excelentísima ministra.
• Los bolos de QUIQUE
• Viladecans: nuevo rumbo con acierto. mireia marques.
• Umore Azoka de Leioa. sara flor molés.
• Vila-real: regreso a los orígenes. vicent martí.
• El teatro pasa por Valladolid. lola torres.
• Chalons: recuperar la “transnacionalidad”. pasqual mas.
• Entrevista a joop mulder. manuel v. Vilanova.
• Las artes de calle en Portugal. nuno paulino.
• V Encontres de la Valdigna. josep-lluís sirera.
• Fotografiar espectáculo de calle. gerardo sanz.
• Tico el agnóstico de Quique.
• El espectáculo de calle como intervención cultural. javier vellón.
• Lekeitio: maravilloso universo de las artes de calle. imanol agirre.
• Xocolatl. Volantins i la historia del chocolate. nadal escrig.
• El Desembraco de La Vila. anna ozores.
• Benicàssim: FIB 10. òscar artero & rebeka casalta.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Mercado Negro
• Los bolos de QUIQUE
• Teatro valenciano en la Mostra d'Alcoi. pasqual mas.
• Trapezzi de altos vuelos. lola torres .
• Vila-seca: música en la calle. mireia marqués & laia vilanova.
• Magdalena Cirus, y van siete. anna ozores.
• Un mundo para ver. Festival de Bogotá. nel diago.
• La calle colombiana. vicent martí.
• Clásicos en la calle. xavier vellón.
• Buscar alternativas. josep-lluís sirera.
• Lamiako Maskarada. aitor sesumaga.
• La fiesta, instrumento de participación. josep fornés i garcia.
• Las bandas de música valencianas. eduard gonzález casanova.
• Les falles de Lille. monique defaux.
• Pasqualet Swing Band. leandre escamilla i nel.lo vilanova.
• Intermusic. sara flor molés.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Valencia 2007
• Los bolos de QUIQUE
• Carnaval en Vilanova i la Geltrú. bienve moya.
• La Loa de la Alberca. antonio sánchez-barés.
• El teatro de calle en Gran Bretaña. anne tuker.
• Teatro en la pista. kenry krul.
• Entrevista a Pierrot Bidon. pasqual mas.
• Un "Quijote” clausura el Año del Discapacitado. encarna barreda.
• ¿Un teatro sin compromiso? xavier vellón.
• Fiesta y teatro. josep-lluís sirera.
• La octava maravilla. plasticiens volants.
• Carta a los profesionales del espectáculo. xavier juan-torres montserrat.
• Bestiario. jordi beltran.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: La fiesta en llamas
• QUIQUE.
• Dieciocho años del FIT Cádiz. lola torres.
• El teatro renueva Ciudad Rodrigo. lola torres.
• Las mil caras de Sueca. sara flor molés.
• Tárrega, recuperar la calle. pasqual vicent.
• El teatro de la nueva ciudad. xavier vellón.
• Las artes de calle y las dinámicas urbanas. toni gonzález.
• Fira de Manresa. Cada año mejor. mireia marqués.
• La letra pequeña de Navidad. josep fornés i garcia.
• Inseguridad social. vicent martí xar.
• VII Festival Medieval de Elx. josep-lluís sirera.
• Con los pies en el aire: Circo Mínimo. kristina goikoetxea.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Dinamitar Europa
• QUIQUE.
• El teatro también pasa por Valladolid. joan ninot.
• Umore Azoka de Leioa: la ría se ríe. lola torres.
• Acrobacias, fantasmas y danza bajo el fuego. Imanol Agirre.
• Festival de Viladecans. mireia marqués.
• Festival de San Javier. anna ozores.
• El paisaje itinerante en el Oerol Festival. henry krul.
• Moros en la costa. pasqual vicent.
• Entrevista: Manuel V. Vilanova. Xarxa Teatre.
• Odisea de la memoria. sara flor molés.
• Hortzmuga: los gernikas de cada día. encarna barreda.
• Teatro y fiesta del Siglo de Oro: imágenes de una tradición. xavier vellón.
• El arte como espectáculo de calle. josep-lluís sirera.
• Músicas y danzas festivas del País Valenciano. josep vicent frechina.
• FIB, el más grande. óscar artero & rebeka casalta.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: Ferias de teatro
• QUIQUE.
• Trapezi. Reus, la ciudad del circo. lola torres.
• Magdalena Circus. anna ozores.
• Nueva música para un nuevo milenio. juan-maría calles.
• Cabalgatas: La fiesta itinerante: Niza, Murcia y Alcoy. flor vaugeois, sara broch, vicent martí y lola torres.
• Ágora ultrajada . manuel v. vilanova.
• Teatro y urbanismo escenográfico. javier vellón.
• Escaparate de teatro valenciano en Alcoi. pasqual vicent.
• Manifiesto de Artes de Calle.
• Lluvias de verano. Artristras.
• Reciclando por narices. encarna barreda.
• Dreyfus vive . fiestacultura.
• Los miracles de sant Vicent Ferrer. josep-lluís sirera.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

n°14 / primavera 2003

• Editorial: Tengamos la fiesta en paz.
• QUIQUE.
• Las Ferias de Teatro del Estado Español. pasqual vicent.
• Entrevista a Llorenç Corbella. pasqual mas.
• Un recuerdo personal de José Monleón. antonio diaz zamora.
• Teatro de calle e industria cultural. xavier vellón.
• Carnavales valencianos. josep-lluís sirera.
• I Encuentro Internacional de Dramaturgia. mireia marqués.
• El sueño de una noche gaditana. désirée ortega cepeda.
• València Escena Oberta. anna ozores.
• 18 Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida. josep policarpo.
• La dulzaina. “Aprendiendo a sobrevivir”. paloma mora goterris.
• I Festival de Teatro Urbano de Amsterdam. kristina goikoetxea.
• La quema del Judas. PMU.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

n°13 / invierno 2002

• Editorial: Contaminación acústica.
• QUIQUE.
• Fira de Manresa: agotadas las localidades. carles benlliure & mireia marqués.
• Sobrevivir a Tàrrega. lola torres.
• XVII Festival de Aurillac. joan fuster & pasqual vicent.
• El Pilar es un festival. pasqual vicent.
• Festival de Teatro y Música Medieval de Elx. josep-lluís sirera.
• Apolo versus Dionisos. manuel v. vilanova.
• Barcelona. I Congreso de Artes de Calle. mireia marqués.
• Cádiz: la bahía del teatro. sara flor molés.
• Imaginarius: teatro de rua. ferran benavent.
• Entrevista a Cristóbal Orihuela. pasqual mas.
• Bumba-Meu-Boi de São Luis, donde El toro es el rey. kristina goikoetxea.
• La muixeranga. un espectáculo en la calle. encarna barreda.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario

• Editorial: Otra de romanos
• QUIQUE.
• Realidad y ficción del Teatro Romano de Sagunto. Manuel V. Vilanova.
• Sagunto: noticia de un desencuentro. josep lluís sirera.
• Oerol. El reino de los sueños. kristina goikoetxea.
• Leioa: Umore azoca. mikel barturen.
• Chalons. lola torres.
• Excelente festival de San Javier. anna ozores.
• Soria: cultura a la luz exterior. ángel barrabés tolo.
• FIB: el epicentro de la música actual. óscar artero & rebeca casalta
• Calles de teatro en Viladecans. mireia marqués.
• Naumaquia de moros y cristianos. sara flor molés.
• Una sinfonía teatral de gran éxito. imanol agirre.
• Barcelona y las Artes Urbanas de Calle. toni gonzález.
• Crítica teatral y parateatro. javier vellón.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario

• Editorial: Acuerdo, ¡al fin!
• Los bolos de Quique
  
• Caracas. Un puente continental de teatro. pasqual mas.
  
• Magdalena Circus: carcajadas en la cuerda. lola torres.
  
• Encuentro Patagónico de Artes y Circo. colectivo kasalamanka.
  
• Festival Trapezi: el vuelo del malabarista. pasqual vicent.
  
• Risas, danza y máscaras en Vila-real. anna ozores
  
• Tombatossals de Xarxa Teatre. montse arribas.
  
• La fiesta del Corpus valenciana. josep-lluís sirera.
  
• El carnaval: entre la transgresión y el orden. xavier vellón.
  
• El carnaval de Tarragona. noemí sans.
  
• Warner & Consorten. kristina goikoetxea.
  
• Noches con sol.
  
• Jornadas de Artes de la Calle.
  
• Entremeses. xoan castelao.
  
• Letra y música. kepa iruña.

n°10 / primavera 2002

• Editorial: 10 y adelante.
• Bolos de Quique.
• Tombatossals, la creación del mito local. adolf piquer.
• Paz y ecología. vicent martí.
• Teatre de l’ull: una década en el punto de mira. ferran benavent.
• Peter Brook, hombre de teatro. encarna barreda.
• Expofiesta. anna ozores.
• Una política cultural valenciana. ángel lópez garcía.
• Jarabe de cultura. pasqual vicent.
• Simurgh. Los pájaros de Plasticiens Volants. Marc bureau & cathy García.
• Zaragoza cultural. pilar calatayud.
• El Jarramplas de Piornal. juan maria calles.
• Fallas en el año 2002. josep lluís sirera.
• La fiesta del fuego santantoniano en Vilanova d’Alcolea. henri bouché.
• Barreras. lola torres.
• El espacio de los fuegos artificiales. josé peñarroja.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

n°9 / invierno 2001

Sumario:

• Editorial: Remando al viento.
• Los bolos de Quique.
  
• Nuevas producciones del año 2001. pasqual vicent.
  
• Y llegaron Las Troyanas. vicent martí.
  
• Stockton: la calle es para el teatro. joan fuster.
  
• FIT: el abrazo solidario del teatro. lola torres.
  
• Manresa: escaparate de tradiciones. anna ozores.
  
• El mimo habla en Reus. afred fort.
  
• Entrevista a carles santos. pasqual mas.
  
• Santa Tecla, la fiesta grande de Tarragona. jordi bertrán.
  
• Capoeira. kristina goikoetxea.
  
• Festa de la Boa morte. kristina goikoetxea.
  
• Teatro navideño. josep-lluís sirera.
  
• El Caganer. mireia marqués.
  
• La autoría del teatro de calle. manuel v. vilanova.
  
• Entremeses. xoan castelao.
  
• Letra y música. kepa iruña

n°8 / otoño 2001

Sumario:

• Editorial: Los nacionales.
• Aurillac: el valle encantado del teatro. pasqual vicent.
  
• El teatro asalta las calles de Viladecans. lola torres.
  
• Lekeitio 2001. imanol agirre.
  
• Metropolitan voyagers. giovanni cardinale.
  
• La Bienal de valencia a buen ritmo. anna ozores.
  
• Entrevista a Leandre Escamilla. pasqual mas.
  
• Breves puntualizaciones al Misteri o Festa d’Elx. j. raimon sastre.
  
• La Capilla de la Festa d’Elx. Joan Castaño.
  
• Fiesta, cultura y teatro: la Festa d’Elx. josep lluís sirera.
  
• Cirque du monde, el circo escuela de Amsterdam. kristina goikoetxea langarika.
  
• Odisea 2001: La nave de los cómicos. encarna barreda.
  
• Objetivo Henri Krull. mireia marqués.
  
• Fiestas de la Virgen Grande de Torrelavega. manuel teira.
  
• Entremeses. xoan castelao.
  
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Editorial: la plaza del chorrillo.
• Magdalena Circus: circo en la calle. anna ozores.
• Chanel nº5. emilio regalado.
• Tombacarrers. vicent martí.
• Nuevos rumbos del circo actual. rosanna muñoz .
• Entrevista a Pera Tantiñà. pasqual mas.
• El silencio de los tambores. lola torres
• Festival de Teatre de carrer de Vila-real. mónica gozalbo.
• Los museos van al teatro. encarna barreda .
• El sueño de Jo Bithume. bárbara dantec.
• La nit de Sant Joan. josep-lluis Sirera.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña

Sumario:

• Editorial: a cuestas con el parateatro.
• Fira de Manresa: la tradición del espectáculo. mireia marqués.
• Tres décadas del FIT. lola torres.
• Sexto Seminario de Teatro y Música Medieval. josep lluís sirera
• Entrevista a Joan Font. pasqual mas.
• La "Santantonada" de Forcall. anna ozores.
• Castellón: un museo para el siglo XXI. pasqual vicent
• La pasión de Verges y los orígenes del teatro callejero.francesc massip.
• Crónica de El Salvador entre terremotos. alain vigneau.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Stockton Riverside Festival. mireia marqués.
• Editorial: Los autores, en la calle.
• Las maskaradas de Zuberoa. imanol agirre.
• El Tirisiti, un belén singular. joan f. rozalén & miquel santamaría
• Ayudar a la Orden. vicent martí.
• Entrevista a Tortell Poltrona. pasqual mas.
• El milagro de Tàrrega. anna ozores .
• Cita en Tàrrega. pasqual vicent.
• La mercè: una fiesta cara al mar. lola torres.
• Festivales de nuevo circo en España. rosanna muñoz.
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• Fotografiar el teatro de calle. henri krul
• Editorial: El premio del público
• Teatro y pirotecnia en Europa. rob driessen
• Diversidad y tolerancia. Rosanna muñoz
• Entrevista a Salvador Távora. pasqual mas
• El nuevo teatro de calle vasco. imanol agirre
• Payasos Sin Fronteras. lola torres
• Acrobacias en monociclos. encarna barreda
• Entremeses. xoan castelao.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• El Peropalo de Villanueva de la Vera. juan-maría calles
• La calle, una nueva via passionis. fátima agut
• Fulgor y muerte. vicent martí
• "Trans-porte 2000". maite ferrando
• Jane Allan: las alas del viento. lola torres
• Un gran espectáculo. josep-lluís sirera
• Entrevista a Rodolf Sirera. pasqual mas
• La Cuadra de Sevilla. pasqual vicent
• Retórica escénica de la modernidad. adolf piquer
• Letra y música. kepa iruña

Sumario:

• Toro en el mar. A la memoria de Rafael Alberti.
• Reflexiones previas a Déus o Bèsties. vicent martí xar.
• La tía Norica. pepe bablé.
• Entrevista a Ricard Salvat. pasqual mas.
• Tàrrega es mucho Tàrrega. anna ozores.
• Sobre el "teatro de calle" y su función social. manel montanyés.
• Oostende conmemora a James Ensor a través del teatro. xoan castelao.
• Meninetes. Las meninas van a la escuela. pasqual vicent.
• La proyección lúdica de la dramaturgia. adolf piquer.
• Letra y música. kepa iruña.

Sumario:

• La imaginación itinerante: Volantins. pasqual vicente
• Magdalena Circus. Circo sin carpa. rosanna muñoz.
• El Ejido. Participar es la finalidad. xoan castelao.
• Entrevista a José Monleón. pasqual mas.
• El teatro de calle ene Zaragoza. carmen blasco alvaredo.
• Los toros rurales. vicent martí xar
• Letra y música. kepa iruña.

© fiestacultura · Aptdo 366 · 12540 Vila-real · Tel/Fax: 964 522401 · E-mail: fiestacultura@cuatro.com